Краткий русско-английский словарь - густой
Связанные словари
Перевод с русского языка густой на английский
густой
1. thick; (плотный) denseгустой лес — dense / thick forest
густая толпа — dense crowd
густая трава — thick grass
густые брови — thick / bushy eyebrows
густые волосы — thick hair sg.
густое население — dense population
густые облака — dense / heavy / thick clouds
густой дым — dense smoke
густые сливки — thick cream sg.
2. (о голосе, цвете) rich, deep
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) thick, dense густые брови густое население густые облака2) (о звуке или цвете) deep, richгуст|ой -1. thick(плотный) dense~ые брови bushy eyebrows~ые волосы thick hair sg. ~ лес dense/thick forest~ суп thick soup~ дым dense smoke~ое население dense population~ая листва thick foliage~ая толпа dense crowd2. (о голосе, цвете) deep, rich~ бас deep bass ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще.1.Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц; противоп. редкий.Густые волосы. Густая листва.□Куда ни оглянусь — повсюду рожь густая! Иду с трудом ее руками разбирая. А. Майков, Нива.Лес по Тереку так густ, что пешему трудно пролезть чрез него. Л. Толстой, Казаки.В Генуе, на маленькой площади перед вокзалом, собралась густая толпа народа. М. Горький, Сказки об Италии.2.С большой концентрацией чего-л.; не водянистый, не жидкий; противоп. жидкий.Густая каша. Густое варенье. Густая сметана.□Целый день мы то пробирались среди сугробов рыхлого, грязного снега, то вязли в густой грязи. Куприн, На глухарей.Широкоплечий усач --разливал из четверти густую, как варенье, чернильно-лиловую наливку. Федин, Необыкновенное лето.||Сочный, яркий (о цвете, краске).Густой цвет.□{Лаура:} Яркая луна Блестит на синеве густой и темной. Пушкин, Каменный гость.Все это сияло такими густыми, сочными красками, будто солнце всю свою щедрость, всю свою животворную силу отдало одному этому уголку. Поповкин, Семья Рубанюк.||Сплошной, толстый (о слое чего-л.).Пыль лежала густым слоем...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |